【招标公告】【20023年度】山东山推工程机械进出口有限公司2024-25年翻译服务采

​​【20023年度】山东山推工程机械进出口有限公司 2024-25年翻译服务采购项目
山推工程机械股份有限公司－山东山推工程机械进出口有限公司 2024-25年翻译服务采购项目经股份公司有关部门批准，现采用公开招标方式选择中标人，欢迎符合条件的投标人前来参加投标。有关事宜公告如下：
一、项目基本信息
1、项目名称：山东山推工程机械进出口有限公司 2024-25年翻译服务采购项目
2、项目编号：STZBF(G)2023-175
3、项目地址：山东省济宁市 山推事业园
4、到货周期：根据具体业务要求
5、资金来源：自筹
6、项目概况：
对2024-25年度翻译服务类项目进行采购，中标方提供中外互译服务，包括但不限于英语、俄语、法语、阿拉伯语、西班牙语、德语、日语、韩语、印尼语、葡萄牙语、波斯语、土耳其语、荷兰语、越南语、老挝语、泰语、蒙古语等语种，及采购人要求的其他语种的中外互译服务，按照常规、专业以及母语文件三种标准完成书面文件的翻译、校对、审核、编辑、排版等并以书面形式交付译文的笔译服务。
二、投标人资格要求及提交材料
1、投标方符合《中华人民共和国招标投标法》第二十六条的规定，并遵守有关的国家法律、法令和条例；
2、投标人需提供有效期内三证合一的营业执照，注册资金不低于100万元，经营范围应包含投标项目内容；具有独立法人资格，提供公司简介、法定代表人身份证、法定代表人授权委托书、被授权人身份证（均要求在有效期内、复印件盖公章）等材料；
3、提供近三年（2020-2022年度）财务报表（资产负债表、损益表清晰盖章版）、提供企业近半年完税证明、企业纳税信用等级；
4、信用证明材料：开户行许可证、银行资信证明（或银行征信证明），银行出具时间半年内均有效；
5、必需具备的条件：中华人民共和国境内注册，执业五年以上，近两年没有违反职业道德和违法执业行为；无不良信用记录，未被暂停或取消济宁市范围内的招投标资格；
6、笔译服务应满足翻译服务业国家标准《翻译服务规范 第1部分：笔译》GB/T 19363.1-2008及《翻译服务译文质量要求》GB/T 19682-2005中规范执行；
7、翻译人员应具有工程机械、财税金融、法律、国贸、外国语等相关专业背景并熟悉相关领域的外文专业术语；
8、投标方应具有工程机械合作经验，须提供近3年工程机械行业相同或类似项目案例复印件，不少于10份；
9、提供中国翻译协会会员单位及ISO9001质量体系认证及相关证明材料（如有）。
10、法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人、母公司、全资子公司及其控股公司，只能有一家单位参加投标；
11、本项目不接受被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为、山东重工集团失信行为记录名单的投标人参与投标；不接受被“企查查、信用中国、天眼查” 等网站列入失信被执行人名单的投标人参与投标；提供以上网站相关内容截图，要求清晰盖章版；
12、本次招标不接受联合体投标，中标后不得分包或转包，不接受代理商参标；
13、以上报名材料需加盖公司公章，如某项资料确不能提供，请书面说明原因并盖章；
14、报名材料按照以上顺序做材料目录，所有提供资料均盖上公司印鉴，并严格按目录做电子版，发送项目报名邮件时按照以下格式：
1）报名材料发至报名邮箱:邮件标题为：STZBF(G)2023-175 山东山推工程机械进出口有限公司 2024-25年翻译服务采购项目-报名材料；
2）邮件内容编辑为：报名项目名称及招标项目编号、投标方公司名称、项目联系人及联系方式（项目招投标过程中，不得更换）；
3）要求报名材料为两份PDF文档（不大于20M），分别命名为：
ü一份为公司名称-财务报表：此文件仅包含财务报表，内容为清晰盖章版；
ü一份为公司名称-报名材料：此文件包括除财务报表之外的其他报名材料。
4）报名邮件首页明确注明报名项目名称及招标项目编号、投标方公司名称、项目联系人及联系方式；
13、以上所提供资料要真实提报，如有造假后果自负。
未按以上要求格式提交资料的，报名无效，不再另行通知。
三、报名和获取招标文件的时间及方式
1、报名时间：2023年12月13日—2023年12月20日17时00分，报名截止时间后送达的报名文件将被拒收；
2、报名方式：网络报名（报名时请提供投标联系人、联系方式，注明参标项目）
报名期限内，参标方先根据项目公告要求报名，报名截止前与项目负责人进行技术沟通，不进行技术确认的，报名无效。
5、招标文件费收取：报名截止后，由招标小组审核所有报名单位资质，确定最终具备参加投标资格的单位后，发放招标文件及交费通知。
招标文件售价500元,售后不退，招标文件发售WORD版或PDF版。
备注：邮箱发送公司名称+项目名称+联系人电话获取（登记表）
E-mail: guoxincaizhao@126.com
联系人:徐 工 136-2112-1064​​​​